1 Samuel 20:21

King James Version (KJV)

And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.

Translations

1 Samuel 20:21 - Amplified Bible

And I will send a lad, saying, Go, find the arrows. If I expressly say to the lad, Look, the arrows are on this side of you, take them--then you are to come, for it is safe for you and there is no danger, as the Lord lives.

1 Samuel 20:21 - American Standard Version

And, behold, I will send the lad, saying, Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee; take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as Jehovah liveth.

1 Samuel 20:21 - Bible in Basic English

And I will send my boy to have a look for the arrow. And if I say to him, See, the arrow is on this side of you; take it up! then you may come; for there is peace for you and no evil, by the living Lord.

1 Samuel 20:21 - Darby Bible

And behold, I will send the lad, [saying,] Go, find the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come, for there is peace for thee, and it is nothing; [as] Jehovah liveth.

1 Samuel 20:21 - English Standard Version

And behold, I will send the young man, saying, "Go, find the arrows." If I say to the young man, "Look, the arrows are on this side of you, take them," then you are to come, for, as the Lord lives, it is safe for you and there is no danger.

1 Samuel 20:21 - King James Version

And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.

1 Samuel 20:21 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, enviaré al muchacho, diciendo: "Ve, busca las saetas." Si digo claramente al muchacho: "He aquì, las saetas están más acá de ti, tòmalas", entonces ven porque hay seguridad para ti y no habrá mal, vive el SEÑOR.

1 Samuel 20:21 - The Message

1 Samuel 20:21 - New American Standard Bible

~"And behold, I will send the lad, {saying,} `Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, `Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives.

1 Samuel 20:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces enviaré al muchacho, diciendo: 'Ve, busca las flechas.' Si digo claramente al muchacho: 'Mira, las flechas están más acá de ti, tòmalas,' entonces ven porque hay seguridad para ti y no habrá mal, vive el SEÑOR.

1 Samuel 20:21 - World English Bible

Behold, I will send the boy, [saying], Go, find the arrows. If I tell the boy, Behold, the arrows are on this side of you; take them, and come; for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.

1 Samuel 20:21 - Young's Living Translation

and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows [are] on this side of thee -- take them, -- then come thou, for peace [is] for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.

1 Samuel 20:21 - Additional Comments

Comments are closed.