1 Samuel 20:41

King James Version (KJV)

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Translations

1 Samuel 20:41 - Amplified Bible

And as soon as the lad was gone, David arose from beside the heap of stones and fell on his face to the ground and bowed himself three times. And they kissed one another and wept with one another until David got control of himself.

1 Samuel 20:41 - American Standard Version

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

1 Samuel 20:41 - Bible in Basic English

And when the boy had gone, David came from his secret place by the hill, and falling to the earth went down on his face three times: and they gave one another a kiss, weeping together, till David's grief was the greater.

1 Samuel 20:41 - Darby Bible

The lad went, and David arose from the side of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times; and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

1 Samuel 20:41 - English Standard Version

And as soon as the boy had gone, David rose from beside the stone heap and fell on his face to the ground and bowed three times. And they kissed one another and wept with one another, David weeping the most.

1 Samuel 20:41 - King James Version

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

1 Samuel 20:41 - La Biblia de las Americas

Cuando el muchacho se fue, David se levantò del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postrò tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David llorò más.

1 Samuel 20:41 - The Message

1 Samuel 20:41 - New American Standard Bible

When the lad was gone, David rose from the south side and fell on his face to the ground, and bowed three times. And they kissed each other and wept together, but David {wept} the more.

1 Samuel 20:41 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el muchacho se fue, David se levantò del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postrò tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David llorò más.

1 Samuel 20:41 - World English Bible

As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

1 Samuel 20:41 - Young's Living Translation

The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;

1 Samuel 20:41 - Additional Comments

Comments are closed.