1 Samuel 20:42

King James Version (KJV)

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

Translations

1 Samuel 20:42 - Amplified Bible

And Jonathan told David, Go in peace, forasmuch as we have sworn to each other in the name of the Lord, saying, The Lord shall be between me and you, and between my descendants and yours forever. And Jonathan arose and departed into the city.

1 Samuel 20:42 - American Standard Version

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - Bible in Basic English

And Jonathan said to David, Go in peace, for we two have taken an oath, in the name of the Lord, saying, The Lord will be between me and you, and between my seed and your seed for ever. Then David went away, and Jonathan went into the town.

1 Samuel 20:42 - Darby Bible

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have both of us sworn in the name of Jehovah, saying, Jehovah be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever! And he arose and departed; and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - English Standard Version

Then Jonathan said to David, "Go in peace, because we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, "The Lord shall be between me and you, and between my offspring and your offspring, forever."" And he rose and departed, and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - King James Version

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - La Biblia de las Americas

Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, ya que nos hemos jurado el uno al otro en el nombre del SEÑOR, diciendo: "El SEÑOR esté entre tù y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre." David se levantò y se fue, y Jonatán entrò en la ciudad.

1 Samuel 20:42 - The Message

Jonathan said, "Go in peace! The two of us have vowed friendship in God’s name, saying, ’God will be the bond between me and you, and between my children and your children forever!’"

1 Samuel 20:42 - New American Standard Bible

Jonathan said to David, "Go in safety, inasmuch as we have sworn to each other in the name of the LORD, saying, `The LORD will be between me and you, and between my descendants and your descendants forever."' Then he rose and departed, while Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Jonatán dijo a David: "Vete en paz, ya que nos hemos jurado el uno al otro en el nombre del SEÑOR, diciendo: 'El SEÑOR esté entre tù y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre.'" David se levantò y se fue, y Jonatán entrò en la ciudad.

1 Samuel 20:42 - World English Bible

Jonathan said to David, Go in peace, because we have sworn both of us in the name of Yahweh, saying, Yahweh shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever. He arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 20:42 - Young's Living Translation

and Jonathan saith to David, `Go in peace, in that we have sworn -- we two -- in the name of Jehovah, saying, Jehovah is between me and thee, and between my seed and thy seed -- unto the age;` and he riseth and goeth; and Jonathan hath gone in to the city.

1 Samuel 20:42 - Additional Comments

Comments are closed.