1 Samuel 22:13

King James Version (KJV)

And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

Translations

1 Samuel 22:13 - Amplified Bible

Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so he could rise against me to lie in wait, as he does this day?

1 Samuel 22:13 - American Standard Version

And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:13 - Bible in Basic English

And Saul said to him, Why have you made designs against me with the son of Jesse, giving him food and a sword and getting directions from the Lord for him, and helping him to take up arms against me, and to be on the watch to make a secret attack on me as he is doing now?

1 Samuel 22:13 - Darby Bible

And Saul said to him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me as a lier-in-wait, as at this day?

1 Samuel 22:13 - English Standard Version

And Saul said to him, "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he has risen against me, to lie in wait, as at this day?"

1 Samuel 22:13 - King James Version

And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:13 - La Biblia de las Americas

Y le dijo Saùl: ¿Por qué tù y el hijo de Isaì habéis conspirado contra mì, dándole pan y una espada, y has consultado a Dios por él para que se rebelara contra mì, tendiéndome una emboscada como sucede hoy?

1 Samuel 22:13 - The Message

"Why have you ganged up against me with the son of Jesse, giving him bread and a sword, even praying with him for God’s guidance, setting him up as an outlaw, out to get me?"

1 Samuel 22:13 - New American Standard Bible

Saul then said to him, "Why have you and the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he would rise up against me by lying in ambush as {it is} this day?"

1 Samuel 22:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y le dijo Saùl: "¿Por qué tù y el hijo de Isaì han conspirado contra mì, dándole pan y una espada, y has consultado a Dios por él para que se rebelara contra mì, tendiéndome una emboscada como sucede hoy?"

1 Samuel 22:13 - World English Bible

Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:13 - Young's Living Translation

And Saul saith unto him, `Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, by thy giving to him bread and a sword, and to ask for him at God, to rise against me, to lie in wait, as [at] this day?`

1 Samuel 22:13 - Additional Comments

Comments are closed.