1 Samuel 24:4

King James Version (KJV)

And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

Translations

1 Samuel 24:4 - Amplified Bible

David's men said to him, Behold the day of which the Lord said to you, Behold, I will deliver your enemy into your hands and you shall do to him as seems good to you. Then David arose [in the darkness] and stealthily cut off the skirt of Saul's robe.

1 Samuel 24:4 - American Standard Version

And the men of David said unto him, Behold, the day of which Jehovah said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Sauls robe privily.

1 Samuel 24:4 - Bible in Basic English

And David's men said to him, Now is the time when the Lord says to you, I will give up your hater into your hands to do with him whatever seems good to you. Then David, getting up, took the skirt of Saul's robe in his hand, cutting off the end of it without his knowledge.

1 Samuel 24:4 - Darby Bible

And David`s men said to him, Behold the day of which Jehovah said to thee, Behold, I will give thine enemy into thy hand, that thou mayest do to him as it shall seem good to thee. And David arose, and cut off the skirt of Saul`s robe secretly.

1 Samuel 24:4 - English Standard Version

And the men of David said to him, "Here is the day of which the Lord said to you, "Behold, I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you."" Then David arose and stealthily cut off a corner of Saul's robe.

1 Samuel 24:4 - King James Version

And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

1 Samuel 24:4 - La Biblia de las Americas

Y los hombres de David le dijeron: Mira, este es el dìa del que te hablò el SEÑOR: "He aquì, voy a entregar a tu enemigo en tu mano, y harás con él como bien te parezca." Entonces David se levantò y cortò a escondidas la orilla del manto de Saùl.

1 Samuel 24:4 - The Message

1 Samuel 24:4 - New American Standard Bible

The men of David said to him, "Behold, {this is} the day of which the LORD said to you, `Behold; I am about to give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you."' Then David arose and cut off the edge of Saul's robe secretly.

1 Samuel 24:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los hombres de David le dijeron: "Mira, este es el dìa del que el SEÑOR te hablò: 'Voy a entregar a tu enemigo en tu mano, y harás con él como bien te parezca.'" Entonces David se levantò y cortò a escondidas la orilla del manto de Saùl.

1 Samuel 24:4 - World English Bible

The men of David said to him, Behold, the day of which Yahweh said to you, Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you. Then David arose, and cut off the skirt of Saul`s robe secretly.

1 Samuel 24:4 - Young's Living Translation

And the men of David say unto him, `Lo, the day of which Jehovah said unto thee, Lo, I am giving thine enemy into thy hand, and thou hast done to him as it is good in thine eyes;` and David riseth and cutteth off the skirt of the upper robe which [is] on Saul -- gently.

1 Samuel 24:4 - Additional Comments

Comments are closed.