1 Samuel 25:23

King James Version (KJV)

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

Translations

1 Samuel 25:23 - Amplified Bible

When Abigail saw David, she hastened and lighted off the donkey, and fell before David on her face and did obeisance.

1 Samuel 25:23 - American Standard Version

And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

1 Samuel 25:23 - Bible in Basic English

And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.

1 Samuel 25:23 - Darby Bible

And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

1 Samuel 25:23 - English Standard Version

When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell before David on her face and bowed to the ground.

1 Samuel 25:23 - King James Version

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

1 Samuel 25:23 - La Biblia de las Americas

Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajò de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postrò en tierra.

1 Samuel 25:23 - The Message

As soon as Abigail saw David, she got off her donkey and fell on her knees at his feet, her face to the ground in homage, saying, "My master, let me take the blame! Let me speak to you. Listen to what I have to say. Don’t dwell on what that brute Nabal did. He acts out the meaning of his name: Nabal, Fool. Foolishness oozes from him.

1 Samuel 25:23 - New American Standard Bible

When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.

1 Samuel 25:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajò de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postrò en tierra.

1 Samuel 25:23 - World English Bible

When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

1 Samuel 25:23 - Young's Living Translation

And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,

1 Samuel 25:23 - Additional Comments

Comments are closed.