1 Samuel 26:23

King James Version (KJV)

The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.

Translations

1 Samuel 26:23 - Amplified Bible

The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord delivered you into my hands today, but I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed.

1 Samuel 26:23 - American Standard Version

And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovahs anointed.

1 Samuel 26:23 - Bible in Basic English

And the Lord will give to every man the reward of his righteousness and his faith: because the Lord gave you into my hands today, and I would not put out my hand against the man who has been marked with the holy oil.

1 Samuel 26:23 - Darby Bible

And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; for Jehovah gave thee into [my] hand this day, and I would not stretch forth my hand against Jehovah`s anointed.

1 Samuel 26:23 - English Standard Version

The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness, for the Lord gave you into my hand today, and I would not put out my hand against the Lord's anointed.

1 Samuel 26:23 - King James Version

The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.

1 Samuel 26:23 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR pagará a cada uno segùn su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregò hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.

1 Samuel 26:23 - The Message

1 Samuel 26:23 - New American Standard Bible

~"The LORD will repay each man {for} his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into {my} hand today, but I refused to stretch out my hand against the LORD's anointed.

1 Samuel 26:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El SEÑOR pagará a cada uno segùn su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR lo entregò hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.

1 Samuel 26:23 - World English Bible

Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn`t put forth my hand against Yahweh`s anointed.

1 Samuel 26:23 - Young's Living Translation

and Jehovah doth turn back to each his righteousness and his faithfulness, in that Jehovah hath given thee to-day into [my] hand, and I have not been willing to put forth my hand against the anointed of Jehovah,

1 Samuel 26:23 - Additional Comments

Comments are closed.