1 Samuel 27:10

King James Version (KJV)

And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

Translations

1 Samuel 27:10 - Amplified Bible

Achish would ask, Against whom have you made a raid today? And David would reply, Against the South (Negeb) of Judah, or of the Jerahmeelites, or of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - American Standard Version

And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - Bible in Basic English

And every time Achish said, Where have you been fighting today? David said, Against the South of Judah and the South of the Jerahmeelites and the South of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - Darby Bible

So Achish said, Have ye not made a raid to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - English Standard Version

When Achish asked, "Where have you made a raid today?" David would say, "Against the Negeb of Judah," or, "Against the Negeb of the Jerahmeelites," or, "Against the Negeb of the Kenites."

1 Samuel 27:10 - King James Version

And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - La Biblia de las Americas

Y Aquis decìa: ¿Dònde atacasteis hoy? Y David respondìa: Contra el Neguev (I.e., regiòn del sur) de Judá, contra el Neguev de Jerameel y contra el Neguev de los ceneos.

1 Samuel 27:10 - The Message

Achish would ask, "And whom did you raid today?"    David would tell him, "Oh, the Negev of Judah," or "The Negev of Jerahmeel," or "The Negev of the Kenites." He never left a single person alive lest one show up in Gath and report what David had really been doing. This is the way David operated all the time he lived in Philistine country.

1 Samuel 27:10 - New American Standard Bible

Now Achish said, "Where have you made a raid today?" And David said, "Against the (I.e. South country) Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites."

1 Samuel 27:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Aquis decìa: "¿Dònde atacaron hoy?" Y David respondìa: "Contra el Neguev (regiòn del sur) de Judá, contra el Neguev de Jerameel y contra el Neguev de los Quenitas."

1 Samuel 27:10 - World English Bible

Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

1 Samuel 27:10 - Young's Living Translation

And Achish saith, `Whither have ye pushed to-day?` and David saith, `Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.`

1 Samuel 27:10 - Additional Comments

Comments are closed.