1 Samuel 27:11

King James Version (KJV)

And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

Translations

1 Samuel 27:11 - Amplified Bible

And David saved neither man nor woman alive to bring tidings to Gath, thinking, Lest they should say about us, So did David, and so will he do as long as he dwells in the Philistines' country.

1 Samuel 27:11 - American Standard Version

And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - Bible in Basic English

Not one living man or woman did David ever take back with him to Gath, fearing that they might give an account of what had taken place, and say, This is what David did, and so has he been doing all the time while he has been living in the land of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - Darby Bible

And David left neither man nor woman alive, to bring [them] to Gath, for he said, Lest they should tell of us, saying, So did David. And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - English Standard Version

And David would leave neither man nor woman alive to bring news to Gath, thinking, "lest they should tell about us and say, "So David has done."" Such was his custom all the while he lived in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - King James Version

And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - La Biblia de las Americas

David no dejaba con vida hombre ni mujer para traer a Gat, diciendo: No sea que nos descubran, diciendo: "Asì ha hecho David, y asì ha sido su costumbre todo el tiempo que ha morado en el territorio de los filisteos."

1 Samuel 27:11 - The Message

1 Samuel 27:11 - New American Standard Bible

David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, `So has David done and so {has been} his practice all the time he has lived in the country of the Philistines."'

1 Samuel 27:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

David no dejaba con vida hombre ni mujer para traer a Gat y dijo: "No sea que nos descubran, diciendo: 'Asì ha hecho David, y asì ha sido su costumbre todo el tiempo que ha morado en el territorio de los Filisteos.'"

1 Samuel 27:11 - World English Bible

David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so has been his manner all the while he has lived in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 - Young's Living Translation

Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in [word] to Gath, saying, `Lest they declare [it] against us, saying, Thus hath David done, and thus [is] his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.`

1 Samuel 27:11 - Additional Comments

Comments are closed.