1 Samuel 28:12

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Translations

And when the woman saw Samuel, she screamed and she said to Saul, Why have you deceived me? For you are Saul!

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

And the woman saw that it was Saul, and she gave a loud cry, and said to Saul, Why have you made use of deceit? for you are Saul.

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul.

When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman said to Saul, "Why have you deceived me? You are Saul."

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Cuando la mujer vio a Samuel, clamò a gran voz; y la mujer hablò a Saùl diciendo: ¿Por qué me has engañado? ¡Tù eres Saùl!

When the woman saw Samuel, she cried out loudly to Saul, "Why did you lie to me? You’re Saul!"

When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, "Why have you deceived me? For you are Saul."

Cuando la mujer vio a Samuel, clamò a gran voz; y la mujer le dijo a Saùl: "¿Por qué me ha engañado? ¡Usted es Saùl!"

When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul.

And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?`

Comments are closed.