1 Samuel 28:13

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Translations

The king said to her, Be not afraid; what do you see? The woman said to Saul, I see a god [terrifying superhuman being] coming up out of the earth!

And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

And the king said to her, Have no fear: what do you see? And the woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth.

The king said to her, "Do not be afraid. What do you see?" And the woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth."

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Y el rey le dijo: No temas; pero, ¿qué ves? Y la mujer respondiò a Saùl: Veo a un ser divino subiendo de la tierra.

The king told her, "You have nothing to fear ...but what do you see?" "I see a spirit ascending from the underground."

The king said to her, "Do not be afraid; but what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth."

"No temas; pero, ¿qué ves?" le dijo el rey. Y la mujer respondiò a Saùl: "Veo a un ser divino subiendo de la tierra."

The king said to her, Don`t be afraid: for what do you see? The woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?` and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.`

Comments are closed.