« Return to Online Bible

1 Samuel 28:16

King James Version (KJV)

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

Translations

1 Samuel 28:16 - Amplified Bible

Samuel said, Why then do you ask me, seeing that the Lord has turned from you and has become your enemy?

1 Samuel 28:16 - American Standard Version

And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?

1 Samuel 28:16 - Bible in Basic English

And Samuel said, Why do you put your questions to me, seeing that God has gone away from you and is on the side of him who is against you?

1 Samuel 28:16 - Darby Bible

And Samuel said, Why then dost thou inquire of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine enemy?

1 Samuel 28:16 - English Standard Version

And Samuel said, "Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?

1 Samuel 28:16 - King James Version

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

1 Samuel 28:16 - La Biblia de las Americas

Y Samuel dijo: ¿Entonces, por qué me preguntas a mì, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?

1 Samuel 28:16 - The Message

"Why ask me?" said Samuel. "God has turned away from you and is now on the side of your neighbor. God has done exactly what he told you through me—ripped the kingdom right out of your hands and given it to your neighbor. It’s because you did not obey God, refused to carry out his seething judgment on Amalek, that God does to you what he is doing today. Worse yet, God is turning Israel, along with you, over to the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me. And, yes, indeed, God is giving Israel’s army up to the Philistines."

1 Samuel 28:16 - New American Standard Bible

Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?

1 Samuel 28:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Samuel dijo: "¿Entonces, por qué me preguntas a mì, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?

1 Samuel 28:16 - World English Bible

Samuel said, Why then do you ask of me, seeing Yahweh is departed from you, and is become your adversary?

1 Samuel 28:16 - Young's Living Translation

And Samuel saith, `And why dost thou ask me, and Jehovah hath turned aside from thee, and is thine enemy?

1 Samuel 28:16 - Additional Comments

Comments are closed.