1 Samuel 28:23

King James Version (KJV)

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

Translations

1 Samuel 28:23 - Amplified Bible

But he said, I will not eat. But his servants, together with the woman, urged him, and he heeded their words. So he arose from the ground and sat upon the bed.

1 Samuel 28:23 - American Standard Version

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

1 Samuel 28:23 - Bible in Basic English

But he would not, saying, I have no desire for food. But his servants, together with the woman, made him take food, and he gave way to them. So he got up from the earth, and took his seat on the bed.

1 Samuel 28:23 - Darby Bible

But he refused and said, I will not eat. Then his servants, and the woman also, compelled him, and he hearkened to their voice; and he arose from the earth and sat on the bed.

1 Samuel 28:23 - English Standard Version

He refused and said, "I will not eat." But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed.

1 Samuel 28:23 - King James Version

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

1 Samuel 28:23 - La Biblia de las Americas

Pero él rehusò, y dijo: No comeré. Sin embargo, sus siervos juntamente con la mujer le insistieron, y él los escuchò. Se levantò, pues, del suelo y se sentò en la cama.

1 Samuel 28:23 - The Message

He refused. "I’m not eating anything."    But when his servants joined the woman in urging him, he gave in to their pleas, picked himself up off the ground, and sat on the bed. The woman moved swiftly. She butchered a grain-fed calf she had, and took some flour, kneaded it, and baked some flat bread. Then she served it all up for Saul and his servants. After dining handsomely, they got up from the table and were on their way that same night.

1 Samuel 28:23 - New American Standard Bible

But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. So he arose from the ground and sat on the bed.

1 Samuel 28:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero él rehusò, y dijo: "No comeré." Sin embargo, sus siervos junto con la mujer le insistieron, y él los escuchò. Se levantò, pues, del suelo y se sentò en la cama.

1 Samuel 28:23 - World English Bible

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice. So he arose from the earth, and sat on the bed.

1 Samuel 28:23 - Young's Living Translation

And he refuseth, and saith, `I do not eat;` and his servants urge on him, and also the woman, and he hearkeneth to their voice, and riseth from the earth, and sitteth on the bed.

1 Samuel 28:23 - Additional Comments

Comments are closed.