1 Samuel 29:9

King James Version (KJV)

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

Translations

1 Samuel 29:9 - Amplified Bible

And Achish said to David, I know that you are as blameless in my sight as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 - American Standard Version

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 - Bible in Basic English

And Achish in answer said, It is true that in my eyes you are good, like an angel of God: but still, the rulers of the Philistines have said, He is not to go up with us to the fight.

1 Samuel 29:9 - Darby Bible

And Achish answered and said to David, I know that thou art acceptable to me, as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 - English Standard Version

And Achish answered David and said, "I know that you are as blameless in my sight as an angel of God. Nevertheless, the commanders of the Philistines have said, "He shall not go up with us to the battle."

1 Samuel 29:9 - King James Version

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 - La Biblia de las Americas

Respondiò Aquis y dijo a David: Yo sé que eres grato a mis ojos como un ángel de Dios; sin embargo, los jefes de los filisteos han dicho: "No debe subir con nosotros a la batalla."

1 Samuel 29:9 - The Message

"I agree," said Achish. "You’re a good man—as far as I’m concerned, God’s angel! But the Philistine officers were emphatic: ’He’s not to go with us into battle.’ So get an early start, you and the men who came with you. As soon as you have light enough to travel, go."

1 Samuel 29:9 - New American Standard Bible

But Achish replied to David, "I know that you are pleasing in my sight, like an angel of God; nevertheless the commanders of the Philistines have said, `He must not go up with us to the battle.'

1 Samuel 29:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aquis respondiò a David: "Yo sé que eres grato a mis ojos como un ángel de Dios; sin embargo, los comandantes de los Filisteos han dicho: 'El no debe subir con nosotros a la batalla.'

1 Samuel 29:9 - World English Bible

Achish answered David, I know that you are good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 - Young's Living Translation

And Achish answereth and saith unto David, `I have known that thou [art] good in mine eyes as a messenger of God; only, the princes of the Philistines have said, He doth not go up with us into battle;

1 Samuel 29:9 - Additional Comments

Comments are closed.