1 Samuel 3:13

King James Version (KJV)

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

Translations

1 Samuel 3:13 - Amplified Bible

And I [now] announce to him that I will judge {and} punish his house forever for the iniquity of which he knew, for his sons were bringing a curse upon themselves [blaspheming God], and he did not restrain them.

1 Samuel 3:13 - American Standard Version

For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.

1 Samuel 3:13 - Bible in Basic English

And you are to say to him that I will send punishment on his family for ever, for the sin which he had knowledge of; because his sons have been cursing God and he had no control over them.

1 Samuel 3:13 - Darby Bible

For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

1 Samuel 3:13 - English Standard Version

And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.

1 Samuel 3:13 - King James Version

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

1 Samuel 3:13 - La Biblia de las Americas

Porque le he hecho saber que estoy a punto de juzgar su casa para siempre a causa de la iniquidad que él conocìa, pues sus hijos trajeron sobre sì una maldiciòn, y él no los reprendiò.

1 Samuel 3:13 - The Message

1 Samuel 3:13 - New American Standard Bible

~"For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.

1 Samuel 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque le he hecho saber que estoy a punto de juzgar su casa para siempre a causa de la iniquidad de la cual él sabìa, pues sus hijos trajeron sobre sì una maldiciòn, y él no los reprendiò.

1 Samuel 3:13 - World English Bible

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn`t restrain them.

1 Samuel 3:13 - Young's Living Translation

and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,

1 Samuel 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.