1 Samuel 30:15

King James Version (KJV)

And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

Translations

1 Samuel 30:15 - Amplified Bible

And David said to him, Can you take me down to this band? And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this band.

1 Samuel 30:15 - American Standard Version

And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.

1 Samuel 30:15 - Bible in Basic English

And David said to him, Will you take me down to this band? And he said, If you give me your oath that you will not put me to death or give me up to my master, I will take you to them.

1 Samuel 30:15 - Darby Bible

And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop.

1 Samuel 30:15 - English Standard Version

And David said to him, "Will you take me down to this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will take you down to this band."

1 Samuel 30:15 - King James Version

And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

1 Samuel 30:15 - La Biblia de las Americas

Entonces David le dijo: ¿Me llevarás a esa banda? Y él respondiò: Jùrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi amo, y te llevaré a esa banda.

1 Samuel 30:15 - The Message

David asked him, "Can you take us to the raiders?"    "Promise me by God," he said, "that you won’t kill me or turn me over to my old master, and I’ll take you straight to the raiders."

1 Samuel 30:15 - New American Standard Bible

Then David said to him, "Will you bring me down to this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this band."

1 Samuel 30:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces David le dijo: "¿Me llevarás a esa banda?" Y él respondiò: "Jùreme por Dios que no me matará ni me entregará en manos de mi amo, y lo llevaré a esa banda."

1 Samuel 30:15 - World English Bible

David said to him, Will you bring me down to this troop? He said, Swear to me by God, that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.

1 Samuel 30:15 - Young's Living Translation

And David saith unto him, `Dost thou bring me down unto this troop?` and he saith, `Swear to me by God -- thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord -- and I bring thee down unto this troop.`

1 Samuel 30:15 - Additional Comments

Comments are closed.