1 Samuel 30:16

King James Version (KJV)

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Translations

1 Samuel 30:16 - Amplified Bible

And when he had brought David down, behold, the raiders were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - American Standard Version

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - Bible in Basic English

And when he had taken him down, they saw them all, seated about on all sides, feasting and drinking among all the mass of goods which they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - Darby Bible

And he brought him down, and behold, they were spread over the whole land, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - English Standard Version

And when he had taken him down, behold, they were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - King James Version

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - La Biblia de las Americas

Cuando lo llevò, he aquì que estaban desparramados sobre toda aquella tierra, comiendo, bebiendo y bailando por el gran botìn que habìan tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.

1 Samuel 30:16 - The Message

He led David to them. They were scattered all over the place, eating and drinking, gorging themselves on all the loot they had plundered from Philistia and Judah.

1 Samuel 30:16 - New American Standard Bible

When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando lo llevò, vieron que los Amalecitas estaban desparramados sobre toda aquella tierra, comiendo, bebiendo y bailando por el gran botìn que habìan tomado de la tierra de los Filisteos y de la tierra de Judá.

1 Samuel 30:16 - World English Bible

When he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - Young's Living Translation

And he bringeth him down, and lo, they are spread out over the face of all the earth, eating, and drinking, and feasting, with all the great spoil which they have taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

1 Samuel 30:16 - Additional Comments

Comments are closed.