1 Samuel 30:21

King James Version (KJV)

And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

Translations

1 Samuel 30:21 - Amplified Bible

And David came to the 200 men who were so exhausted {and} faint that they could not follow [him] and had been left at the brook Besor [with the baggage]. They came to meet David and those with him, and when he came near to the men, he saluted them.

1 Samuel 30:21 - American Standard Version

And David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to abide at the brook Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

1 Samuel 30:21 - Bible in Basic English

And David came to the two hundred men, who because of weariness had not gone with him, but were waiting at the stream Besor: and they went out, meeting David and the people who were with him; and when they came near them, they said, How are you?

1 Samuel 30:21 - Darby Bible

And David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow David, and whom they had left behind at the torrent Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him; and David drew near to the people and saluted them.

1 Samuel 30:21 - English Standard Version

Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow David, and who had been left at the brook Besor. And they went out to meet David and to meet the people who were with him. And when David came near to the people he greeted them.

1 Samuel 30:21 - King James Version

1 Samuel 30:21 - La Biblia de las Americas

Cuando David llegò a donde estaban los doscientos hombres que, demasiado fatigados para seguir a David, se habìan quedado en el torrente Besor, éstos salieron al encuentro de David y del pueblo que estaba con él, y David se acercò al pueblo y los saludò.

1 Samuel 30:21 - The Message

Then David came to the two hundred who had been too tired to continue with him and had dropped out at the Brook Besor. They came out to welcome David and his band. As he came near he called out, "Success!"

1 Samuel 30:21 - New American Standard Bible

When David came to the two hundred men who were too exhausted to follow David, who had also been left at the brook Besor, and they went out to meet David and to meet the people who were with him, then David approached the people and greeted them.

1 Samuel 30:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando David llegò a donde estaban los 200 hombres que, demasiado fatigados para seguir a David, se habìan quedado en el torrente Besor, éstos salieron al encuentro de David y del pueblo que estaba con él, y David se acercò al pueblo y los saludò.

1 Samuel 30:21 - World English Bible

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to abide at the brook Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people who were with him: and when David came near to the people, he greeted them.

1 Samuel 30:21 - Young's Living Translation

And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who [are] with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare.

1 Samuel 30:21 - Additional Comments

Comments are closed.