« Return to Online Bible

1 Samuel 30:22

King James Version (KJV)

Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

Translations

1 Samuel 30:22 - Amplified Bible

Then all the wicked and base men who went with David said, Because they did not go with us, we will give them nothing of the spoil we have recovered, except that every man may lead away his wife and children and depart.

1 Samuel 30:22 - American Standard Version

Then answered all the wicked men and base fellows, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them aught of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart.

1 Samuel 30:22 - Bible in Basic English

Then the bad and good-for-nothing men among those who went with David said, Because they did not go with us, we will give them nothing of the goods which we have got back, but only to every man his wife and children, so that he may take them and go.

1 Samuel 30:22 - Darby Bible

And all the wicked men, and [men] of Belial, of those that had gone with David, answered and said, Because they went not with us, we will not give them [aught] of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead [them] away and depart.

1 Samuel 30:22 - English Standard Version

Then all the wicked and worthless fellows among the men who had gone with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except that each man may lead away his wife and children, and depart."

1 Samuel 30:22 - King James Version

Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

1 Samuel 30:22 - La Biblia de las Americas

Entonces todos los hombres malvados e indignos de entre los que habìan ido con David respondieron, y dijeron: Porque no fueron con nosotros, no les daremos nada del botìn que hemos recuperado, sino a cada hombre su mujer y sus hijos, para que se los lleven y se vayan.

1 Samuel 30:22 - The Message

But all the mean-spirited men who had marched with David, the rabble element, objected: "They didn’t help in the rescue, they don’t get any of the plunder we recovered. Each man can have his wife and children, but that’s it. Take them and go!"

1 Samuel 30:22 - New American Standard Bible

Then all the wicked and worthless men among those who went with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that they may lead {them} away and depart."

1 Samuel 30:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces todos los hombres malvados e indignos de entre los que habìan ido con David respondieron, y dijeron: "Porque no fueron con nosotros, no les daremos nada del botìn que hemos recuperado, sino a cada hombre su mujer y sus hijos, para que se los lleven y se vayan."

1 Samuel 30:22 - World English Bible

Then answered all the wicked men and base fellows, of those who went with David, and said, Because they didn`t go with us, we will not give them anything of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart.

1 Samuel 30:22 - Young's Living Translation

And every bad and worthless man, of the men who have gone with David, answereth, yea, they say, `Because that they have not gone with us we do not give to them of the spoil which we have delivered, except each his wife and his children, and they lead away and go.

1 Samuel 30:22 - Additional Comments

Comments are closed.