1 Samuel 30:23

King James Version (KJV)

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Translations

1 Samuel 30:23 - Amplified Bible

David said, You shall not do so, my brethren, with what the Lord has given us. He has preserved us and has delivered into our hands the troop that came against us.

1 Samuel 30:23 - American Standard Version

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

1 Samuel 30:23 - Bible in Basic English

Then David said, You are not to do this, my brothers, after what the Lord has given us, who has kept us safe and given up the band which came against us into our hands.

1 Samuel 30:23 - Darby Bible

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah has given us, who has preserved us, and given the troop that came against us into our hand.

1 Samuel 30:23 - English Standard Version

But David said, "You shall not do so, my brothers, with what the Lord has given us. He has preserved us and given into our hand the band that came against us.

1 Samuel 30:23 - King James Version

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

1 Samuel 30:23 - La Biblia de las Americas

Pero David dijo: No debéis hacer asì, hermanos mìos, con lo que nos ha dado el SEÑOR, quien nos ha guardado y ha entregado en nuestra mano la banda que vino contra nosotros.

1 Samuel 30:23 - The Message

"Families don’t do this sort of thing! Oh no, my brothers!" said David as he broke up the argument. "You can’t act this way with what God gave us! God kept us safe. He handed over the raiders who attacked us. Who would ever listen to this kind of talk? The share of the one who stays with the gear is the share of the one who fights—equal shares. Share and share alike!" From that day on, David made that the rule in Israel—and it still is.

1 Samuel 30:23 - New American Standard Bible

Then David said, "You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us.

1 Samuel 30:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero David dijo: "No deben hacer eso, hermanos mìos, con lo que nos ha dado el SEÑOR, quien nos ha guardado y ha entregado en nuestra mano la banda que vino contra nosotros.

1 Samuel 30:23 - World English Bible

Then said David, You shall not do so, my brothers, with that which Yahweh has given to us, who has preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

1 Samuel 30:23 - Young's Living Translation

And David saith, `Ye do not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given to us, and He doth preserve us, and doth give the troop which cometh against us into our hand;

1 Samuel 30:23 - Additional Comments

Comments are closed.