1 Samuel 4:14

King James Version (KJV)

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

Translations

1 Samuel 4:14 - Amplified Bible

When Eli heard the noise of the crying, he said, What is this uproar? And the man came hastily and told Eli.

1 Samuel 4:14 - American Standard Version

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.

1 Samuel 4:14 - Bible in Basic English

And Eli, hearing the noise and the cries, said, What is the reason of this outcry? And the man came quickly and gave the news to Eli.

1 Samuel 4:14 - Darby Bible

And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli.

1 Samuel 4:14 - English Standard Version

When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man hurried and came and told Eli.

1 Samuel 4:14 - King James Version

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

1 Samuel 4:14 - La Biblia de las Americas

Cuando Elì oyò el ruido de los gritos, dijo: ¿Qué significa el ruido de este tumulto? Entonces el hombre se acercò apresuradamente y dio la noticia a Elì.

1 Samuel 4:14 - The Message

1 Samuel 4:14 - New American Standard Bible

When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What {does} the noise of this commotion {mean?}" Then the man came hurriedly and told Eli.

1 Samuel 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al oìr Elì el ruido de los gritos, dijo: "¿Qué significa el ruido de este tumulto?" Entonces el hombre se acercò apresuradamente y dio la noticia a Elì.

1 Samuel 4:14 - World English Bible

When Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? The man hurried, and came and told Eli.

1 Samuel 4:14 - Young's Living Translation

And Eli heareth the noise of the cry, and saith, `What -- the noise of this tumult!` And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.

1 Samuel 4:14 - Additional Comments

This man arrived at where Eli was before the news spread to Eli. He must have travelled fast.

Comments are closed.