1 Samuel 7:6

King James Version (KJV)

And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Translations

1 Samuel 7:6 - Amplified Bible

So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord and fasted on that day and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

1 Samuel 7:6 - American Standard Version

And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

1 Samuel 7:6 - Bible in Basic English

So they came together to Mizpah, and got water, draining it out before the Lord, and they took no food that day, and they said, We have done evil against the Lord. And Samuel was judge of the children of Israel in Mizpah.

1 Samuel 7:6 - Darby Bible

And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

1 Samuel 7:6 - English Standard Version

So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord and fasted on that day and said there, "We have sinned against the Lord." And Samuel judged the people of Israel at Mizpah.

1 Samuel 7:6 - King James Version

And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

1 Samuel 7:6 - La Biblia de las Americas

Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante del SEÑOR, ayunaron aquel dìa y dijeron allì: Hemos pecado contra el SEÑOR. Y Samuel juzgò a los hijos de Israel en Mizpa.

1 Samuel 7:6 - The Message

So everyone assembled at Mizpah. They drew water from the wells and poured it out before God in a ritual of cleansing. They fasted all day and prayed, "We have sinned against God."    So Samuel prepared the Israelites for holy war there at Mizpah.

1 Samuel 7:6 - New American Standard Bible

They gathered to Mizpah, and drew water and poured it out before the LORD, and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.

1 Samuel 7:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se reunieron los Israelitas en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante del SEÑOR, ayunaron aquel dìa y dijeron allì: "Hemos pecado contra el SEÑOR." Y Samuel juzgò a los Israelitas en Mizpa.

1 Samuel 7:6 - World English Bible

They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Yahweh. Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

1 Samuel 7:6 - Young's Living Translation

And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, `We have sinned against Jehovah;` and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.

1 Samuel 7:6 - Additional Comments

Comments are closed.