1 Samuel 7:7

King James Version (KJV)

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Translations

1 Samuel 7:7 - Amplified Bible

Now when the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the Israelites heard of it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - American Standard Version

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - Bible in Basic English

Now when the Philistines had news that the children of Israel had come together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And the children of Israel, hearing of it, were full of fear.

1 Samuel 7:7 - Darby Bible

And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah; and the lords of the Philistines went up against Israel; and the children of Israel heard [it], and were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - English Standard Version

Now when the Philistines heard that the people of Israel had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the people of Israel heard of it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - King James Version

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - La Biblia de las Americas

Cuando los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habìan reunido en Mizpa, los prìncipes de los filisteos subieron contra Israel. Cuando oyeron esto los hijos de Israel, tuvieron temor de los filisteos.

1 Samuel 7:7 - The Message

When the Philistines heard that Israel was meeting at Mizpah, the Philistine leaders went on the offensive. Israel got the report and became frightened—Philistines on the move again!

1 Samuel 7:7 - New American Standard Bible

Now when the Philistines heard that the sons of Israel had gathered to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the sons of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando los Filisteos oyeron que los Israelitas se habìan reunido en Mizpa, los prìncipes de los Filisteos subieron contra Israel. Cuando oyeron esto los Israelitas, tuvieron temor de los Filisteos.

1 Samuel 7:7 - World English Bible

When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - Young's Living Translation

And the Philistines hear that the sons of Israel have gathered themselves to Mizpeh; and the princes of the Philistines go up against Israel, and the sons of Israel hear, and are afraid of the presence of the Philistines.

1 Samuel 7:7 - Additional Comments

This was very different than the battles between the Philistines and Israel in chapter 4. They turned their hearts toward God (vs 6), and God rewarded it (vss 10-11, 13).

Comments are closed.