1 Samuel 8:8

King James Version (KJV)

According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.

Translations

1 Samuel 8:8 - Amplified Bible

According to all the works which they have done since I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking Me and serving other gods, so they also do to you.

1 Samuel 8:8 - American Standard Version

According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.

1 Samuel 8:8 - Bible in Basic English

As they have done from the first, from the day when I took them out of Egypt till this day, turning away from me and worshipping other gods, so now they are acting in the same way to you.

1 Samuel 8:8 - Darby Bible

According to all the deeds that they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me and served other gods, so do they also unto thee.

1 Samuel 8:8 - English Standard Version

According to all the deeds that they have done, from the day I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking me and serving other gods, so they are also doing to you.

1 Samuel 8:8 - King James Version

According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.

1 Samuel 8:8 - La Biblia de las Americas

Asì como todas las obras que han hecho desde el dìa en que los saqué de Egipto hasta hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, asì lo están haciendo contigo también.

1 Samuel 8:8 - The Message

1 Samuel 8:8 - New American Standard Bible

~"Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day--in that they have forsaken Me and served other gods--so they are doing to you also.

1 Samuel 8:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì como todas las obras que han hecho desde el dìa en que los saqué de Egipto hasta hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, asì lo están haciendo contigo también.

1 Samuel 8:8 - World English Bible

According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also to you.

1 Samuel 8:8 - Young's Living Translation

According to all the works that they have done from the day of My bringing them up out of Egypt, even unto this day, when they forsake Me, and serve other gods -- so they are doing also to thee.

1 Samuel 8:8 - Additional Comments

The people were ignoring God, and were ignoring Samuel as God's spokesperson.

Comments are closed.