1 Samuel 9:8

King James Version (KJV)

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

Translations

1 Samuel 9:8 - Amplified Bible

The servant replied, I have here a quarter of a shekel of silver. I will give that to the man of God to tell us our way--

1 Samuel 9:8 - American Standard Version

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

1 Samuel 9:8 - Bible in Basic English

But the servant said in answer, I have here a fourth part of a shekel of silver: I will give that to the man of God, and he will give us directions about our way.

1 Samuel 9:8 - Darby Bible

And the servant answered Saul again and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver; that will I give to the man of God, to tell us our way.

1 Samuel 9:8 - English Standard Version

The servant answered Saul again, "Here, I have with me a quarter of a shekel of silver, and I will give it to the man of God to tell us our way."

1 Samuel 9:8 - King James Version

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

1 Samuel 9:8 - La Biblia de las Americas

Y el criado volviò a responder a Saùl, y dijo: He aquì, tengo en mi mano la cuarta parte de un siclo (Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos) de plata; se lo daré al hombre de Dios, y él nos indicará nuestro camino.

1 Samuel 9:8 - The Message

The servant spoke up, "Look, I just happen to have this silver coin! I’ll give it to the holy man and he’ll tell us how to proceed!" (In former times in Israel, a person who wanted to seek God’s word on a matter would say, "Let’s visit the Seer," because the one we now call "the Prophet" used to be called "the Seer.")

1 Samuel 9:8 - New American Standard Bible

The servant answered Saul again and said, "Behold, I have in my hand a fourth of a shekel of silver; I will give {it} to the man of God and he will tell us our way."

1 Samuel 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el criado volviò a responder a Saùl: "Aquì tengo la cuarta parte de un siclo (unos tres gramos) de plata; se lo daré al hombre de Dios, y él nos indicará nuestro camino."

1 Samuel 9:8 - World English Bible

The servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

1 Samuel 9:8 - Young's Living Translation

And the young man addeth to answer Saul, and saith, `Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.`

1 Samuel 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.