1 Thessalonians 1:8

King James Version (KJV)

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Translations

1 Thessalonians 1:8 - Amplified Bible

For not only has the Word concerning {and} from the Lord resounded forth from you unmistakably in Macedonia and Achaia, but everywhere the report has gone forth of your faith in God [of your leaning of your whole personality on Him in complete trust and confidence in His power, wisdom, and goodness]. So we [find that we] never need to tell people anything [further about it].

1 Thessalonians 1:8 - American Standard Version

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

1 Thessalonians 1:8 - Bible in Basic English

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

1 Thessalonians 1:8 - Darby Bible

for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which [is] towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything;

1 Thessalonians 1:8 - English Standard Version

For not only has the word of the Lord sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.

1 Thessalonians 1:8 - King James Version

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

1 Thessalonians 1:8 - La Biblia de las Americas

Porque saliendo de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sòlo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.

1 Thessalonians 1:8 - The Message

1 Thessalonians 1:8 - New American Standard Bible

For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.

1 Thessalonians 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque saliendo de ustedes, la palabra del Señor se ha escuchado, no sòlo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes la fe de ustedes en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada.

1 Thessalonians 1:8 - World English Bible

For from you has sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith toward God has gone forth; so that we need not to say anything.

1 Thessalonians 1:8 - Young's Living Translation

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,

1 Thessalonians 1:8 - Additional Comments

They were such an example that the word spread about it across the region.
Achaia is a part of modern Greece.

Comments are closed.