1 Thessalonians 2:1

King James Version (KJV)

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

Translations

1 Thessalonians 2:1 - Amplified Bible

FOR YOU yourselves know, brethren, that our coming among you was not useless {and} fruitless.

1 Thessalonians 2:1 - American Standard Version

For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

1 Thessalonians 2:1 - Bible in Basic English

For you yourselves, brothers, are conscious that our coming among you was not without effect:

1 Thessalonians 2:1 - Darby Bible

For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;

1 Thessalonians 2:1 - English Standard Version

For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

1 Thessalonians 2:1 - King James Version

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

1 Thessalonians 2:1 - La Biblia de las Americas

Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano,

1 Thessalonians 2:1 - The Message

So, friends, it’s obvious that our visit to you was no waste of time. We had just been given rough treatment in Philippi, as you know, but that didn’t slow us down. We were sure of ourselves in God, and went right ahead and said our piece, presenting God’s Message to you, defiant of the opposition.

1 Thessalonians 2:1 - New American Standard Bible

For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,

1 Thessalonians 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ustedes mismos saben, hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue en vano,

1 Thessalonians 2:1 - World English Bible

For you yourselves know, brothers, our visit to you hasn`t been found vain,

1 Thessalonians 2:1 - Young's Living Translation

For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,

1 Thessalonians 2:1 - Additional Comments

Paul and the others had came to Thessalonica on his second missionary journey, and stayed there only 3 weeks, but in that time had started the church there.

Comments are closed.