1 Thessalonians 2:11

King James Version (KJV)

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Translations

1 Thessalonians 2:11 - Amplified Bible

For you know how, as a father [dealing with] his children, we used to exhort each of you personally, stimulating {and} encouraging and charging you

1 Thessalonians 2:11 - American Standard Version

as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

1 Thessalonians 2:11 - Bible in Basic English

Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,

1 Thessalonians 2:11 - Darby Bible

as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify,

1 Thessalonians 2:11 - English Standard Version

For you know how, like a father with his children,

1 Thessalonians 2:11 - King James Version

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

1 Thessalonians 2:11 - La Biblia de las Americas

asì como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos a cada uno de vosotros, como un padre lo harìa con sus propios hijos,

1 Thessalonians 2:11 - The Message

1 Thessalonians 2:11 - New American Standard Bible

just as you know how we {were} exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father {would} his own children,

1 Thessalonians 2:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saben además de qué manera los exhortábamos, alentábamos e implorábamos (testificábamos) a cada uno de ustedes, como un padre lo harìa con sus propios hijos,

1 Thessalonians 2:11 - World English Bible

As you know how we exhorted, comforted, and implored everyone of you, as a father does his own children,

1 Thessalonians 2:11 - Young's Living Translation

even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,

1 Thessalonians 2:11 - Additional Comments

Comments are closed.