1 Thessalonians 2:10

King James Version (KJV)

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Translations

1 Thessalonians 2:10 - Amplified Bible

You are witnesses, [yes] and God [also], how unworldly and upright and blameless was our behavior toward you believers [who adhered to and trusted in and relied on our Lord Jesus Christ].

1 Thessalonians 2:10 - American Standard Version

Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

1 Thessalonians 2:10 - Bible in Basic English

You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;

1 Thessalonians 2:10 - Darby Bible

*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:

1 Thessalonians 2:10 - English Standard Version

You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers.

1 Thessalonians 2:10 - King James Version

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

1 Thessalonians 2:10 - La Biblia de las Americas

Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;

1 Thessalonians 2:10 - The Message

1 Thessalonians 2:10 - New American Standard Bible

You are witnesses, and {so is} God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

1 Thessalonians 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ustedes son testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos (nos hicimos) con ustedes los creyentes.

1 Thessalonians 2:10 - World English Bible

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

1 Thessalonians 2:10 - Young's Living Translation

ye [are] witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

1 Thessalonians 2:10 - Additional Comments

Wow. Paul and his crew had been so on target with what God wanted in their lives, that they could make this claim, that with the Thessalonians they had been devout, just, and blameless.

Comments are closed.