1 Thessalonians 2:3

King James Version (KJV)

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

Translations

1 Thessalonians 2:3 - Amplified Bible

For our appeal [in preaching] does not [originate] from delusion {or} error or impure purpose {or} motive, nor in fraud {or} deceit.

1 Thessalonians 2:3 - American Standard Version

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

1 Thessalonians 2:3 - Bible in Basic English

For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:

1 Thessalonians 2:3 - Darby Bible

For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile;

1 Thessalonians 2:3 - English Standard Version

For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive,

1 Thessalonians 2:3 - King James Version

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

1 Thessalonians 2:3 - La Biblia de las Americas

Pues nuestra exhortaciòn no procede de error ni de impureza ni es con engaño;

1 Thessalonians 2:3 - The Message

God tested us thoroughly to make sure we were qualified to be trusted with this Message. Be assured that when we speak to you we’re not after crowd approval—only God approval. Since we’ve been put through that battery of tests, you’re guaranteed that both we and the Message are free of error, mixed motives, or hidden agendas. We never used words to butter you up. No one knows that better than you. And God knows we never used words as a smoke screen to take advantage of you.

1 Thessalonians 2:3 - New American Standard Bible

For our exhortation does not {come} from error or impurity or by way of deceit;

1 Thessalonians 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues nuestra exhortaciòn no procede de error ni de impureza ni es con engaño,

1 Thessalonians 2:3 - World English Bible

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

1 Thessalonians 2:3 - Young's Living Translation

for our exhortation [is] not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,

1 Thessalonians 2:3 - Additional Comments

Comments are closed.