1 Thessalonians 3:2

King James Version (KJV)

And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Translations

1 Thessalonians 3:2 - Amplified Bible

And we sent Timothy, our brother and God's servant in [spreading] the good news (the Gospel) of Christ, to strengthen {and} establish and to exhort {and} comfort {and} encourage you in your faith,

1 Thessalonians 3:2 - American Standard Version

and sent Timothy, our brother and Gods minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

1 Thessalonians 3:2 - Bible in Basic English

We sent Timothy, our brother and God's servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;

1 Thessalonians 3:2 - Darby Bible

and sent Timotheus, our brother and fellow-workman under God in the glad tidings of Christ, to confirm you and encourage [you] concerning your faith,

1 Thessalonians 3:2 - English Standard Version

and we sent Timothy, our brother and God's coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith,

1 Thessalonians 3:2 - King James Version

And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

1 Thessalonians 3:2 - La Biblia de las Americas

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;

1 Thessalonians 3:2 - The Message

1 Thessalonians 3:2 - New American Standard Bible

and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,

1 Thessalonians 3:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortalecerlos y alentarlos respecto a la fe de ustedes;

1 Thessalonians 3:2 - World English Bible

and sent Timothy, our brother and God`s servant in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

1 Thessalonians 3:2 - Young's Living Translation

and did send Timotheus -- our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ -- to establish you, and to comfort you concerning your faith,

1 Thessalonians 3:2 - Additional Comments

Note that Paul was in Athens when he sent Timothy (vs 1), but had moved on to Corinth from where he wrote this letter.

Comments are closed.