1 Thessalonians 4:9

King James Version (KJV)

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Translations

1 Thessalonians 4:9 - Amplified Bible

But concerning brotherly love [for all other Christians], you have no need to have anyone write you, for you yourselves have been [personally] taught by God to love one another.

1 Thessalonians 4:9 - American Standard Version

But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;

1 Thessalonians 4:9 - Bible in Basic English

But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;

1 Thessalonians 4:9 - Darby Bible

Now concerning brotherly love ye have no need that we should write to you, for ye yourselves are taught of God to love one another.

1 Thessalonians 4:9 - English Standard Version

Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another,

1 Thessalonians 4:9 - King James Version

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

1 Thessalonians 4:9 - La Biblia de las Americas

Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;

1 Thessalonians 4:9 - The Message

Regarding life together and getting along with each other, you don’t need me to tell you what to do. You’re God-taught in these matters. Just love one another! You’re already good at it; your friends all over the province of Macedonia are the evidence. Keep it up; get better and better at it.

1 Thessalonians 4:9 - New American Standard Bible

Now as to the love of the brethren, you have no need for {anyone} to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;

1 Thessalonians 4:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero en cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que nadie les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros.

1 Thessalonians 4:9 - World English Bible

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

1 Thessalonians 4:9 - Young's Living Translation

And concerning the brotherly love, ye have no need of [my] writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,

1 Thessalonians 4:9 - Additional Comments

Pure love defeats all sin, and all sin is the result of a lack of love. (Discuss - is this true?)

Comments are closed.