2 Chronicles 24:22

King James Version (KJV)

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

Translations

2 Chronicles 24:22 - Amplified Bible

Thus Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada, Zechariah's father, had done him, but slew his son. And when [Zechariah the priest] was dying, he said, May the Lord see and avenge!

2 Chronicles 24:22 - American Standard Version

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.

2 Chronicles 24:22 - Bible in Basic English

So King Joash did not keep in mind how good Jehoiada his father had been to him, but put his son to death. And in the hour of his death he said, May the Lord see it and take payment!

2 Chronicles 24:22 - Darby Bible

And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require [it]!

2 Chronicles 24:22 - English Standard Version

Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the Lord see and avenge!"

2 Chronicles 24:22 - King James Version

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

2 Chronicles 24:22 - La Biblia de las Americas

No se acordò el rey Joás de la bondad que Joiada, padre de Zacarìas, le habìa mostrado, sino que asesinò a su hijo. Y éste al morir dijo: Que lo vea el SEÑOR y tome venganza.

2 Chronicles 24:22 - The Message

2 Chronicles 24:22 - New American Standard Bible

Thus Joash the king did not remember the kindness which his father Jehoiada had shown him, but he murdered his son. And as he died he said, "May the LORD see and avenge!"

2 Chronicles 24:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No se acordò el rey Joás de la bondad que Joiada, padre de Zacarìas, le habìa mostrado, sino que asesinò a su hijo. Y éste al morir dijo: "Que lo vea el SEÑOR y tome venganza."

2 Chronicles 24:22 - World English Bible

Thus Joash the king didn`t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, Yahweh look on it, and require it.

2 Chronicles 24:22 - Young's Living Translation

and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, `Jehovah doth see, and require.`

2 Chronicles 24:22 - Additional Comments

Comments are closed.