2 Chronicles 24:23

King James Version (KJV)

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

Translations

2 Chronicles 24:23 - Amplified Bible

At the end of the year, the army of Syria came up against Joash. They came to Judah and Jerusalem and destroyed all the princes from among the people and sent all their spoil to the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - American Standard Version

And it came to pass at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - Bible in Basic English

Now in the spring, the army of the Aramaeans came up against him; they came against Judah and Jerusalem, putting to death all the great men of the people and sending all the goods they took from them to the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - Darby Bible

And it came to pass at the end of the year [that] the army of Syria came up against him; and they entered into Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them to the king at Damascus.

2 Chronicles 24:23 - English Standard Version

At the end of the year the army of the Syrians came up against Joash. They came to Judah and Jerusalem and destroyed all the princes of the people from among the people and sent all their spoil to the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - King James Version

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que a la vuelta del año, el ejército de los arameos subiò contra Joás; y vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre la poblaciòn a todos los oficiales del pueblo, y enviaron todo el botìn al rey de Damasco.

2 Chronicles 24:23 - The Message

A year or so later Aramean troops attacked Joash. They invaded Judah and Jerusalem, massacred the leaders, and shipped all their plunder back to the king in Damascus. The Aramean army was quite small, but God used them to wipe out Joash’s large army—their punishment for deserting God, the God of their ancestors. Arameans implemented God’s judgment against Joash.

2 Chronicles 24:23 - New American Standard Bible

Now it happened at the turn of the year that the army of the Arameans came up against him; and they came to Judah and Jerusalem, destroyed all the officials of the people from among the people, and sent all their spoil to the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y aconteciò que a la vuelta del año, el ejército de los Arameos subiò contra Joás; y vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre la poblaciòn a todos los oficiales del pueblo, y enviaron todo el botìn al rey de Damasco.

2 Chronicles 24:23 - World English Bible

It happened at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them to the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the turn of the year, come up hath the force of Aram against him, and they come in unto Judah and Jerusalem, and destroy all the heads of the people from the people, and all their spoil they have sent to the king of Damascus,

2 Chronicles 24:23 - Additional Comments

Comments are closed.