2 Chronicles 25:14

King James Version (KJV)

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

Translations

2 Chronicles 25:14 - Amplified Bible

After Amaziah came back from the slaughter of the Edomites, he brought their gods and set them up to be his gods and bowed before them and burned incense to them.

2 Chronicles 25:14 - American Standard Version

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

2 Chronicles 25:14 - Bible in Basic English

Now when Amaziah came back from the destruction of the Edomites, he took the gods of the children of Seir and made them his gods, worshipping them and burning offerings before them.

2 Chronicles 25:14 - Darby Bible

And it came to pass after Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed himself down before them, and burned incense to them.

2 Chronicles 25:14 - English Standard Version

After Amaziah came from striking down the Edomites, he brought the gods of the men of Seir and set them up as his gods and worshiped them, making offerings to them.

2 Chronicles 25:14 - King James Version

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

2 Chronicles 25:14 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que después que Amasìas regresò de la matanza de los edomitas, trajo los dioses de los hijos de Seir y los puso como sus dioses, se postrò delante de ellos y les quemò incienso.

2 Chronicles 25:14 - The Message

On his return from the destruction of the Edomites, Amaziah brought back the gods of the men of Seir and installed them as his own gods, worshiping them and burning incense to them. That ignited God’s anger; a fiery blast of God’s wrath put into words by a God-sent prophet: "What is this? Why on earth would you pray to inferior gods who couldn’t so much as help their own people from you—gods weaker than Amaziah?"

2 Chronicles 25:14 - New American Standard Bible

Now after Amaziah came from slaughtering the Edomites, he brought the gods of the sons of Seir, set them up as his gods, bowed down before them and burned incense to them.

2 Chronicles 25:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después que Amasìas regresò de la matanza de los Edomitas, trajo los dioses de los hijos de Seir y los puso como sus dioses, se postrò delante de ellos y les quemò incienso.

2 Chronicles 25:14 - World English Bible

Now it happened, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense to them.

2 Chronicles 25:14 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.

2 Chronicles 25:14 - Additional Comments

Comments are closed.