2 Chronicles 26:19

King James Version (KJV)

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

Translations

2 Chronicles 26:19 - Amplified Bible

Then Uzziah was enraged, and he had a censer in his hand to burn incense. And while he was enraged with the priests, leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the Lord, beside the incense altar.

2 Chronicles 26:19 - American Standard Version

Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy brake forth in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the altar of incense.

2 Chronicles 26:19 - Bible in Basic English

Then Uzziah was angry; and he had in his hand a vessel for burning perfume; and while his wrath was bitter against the priests, the mark of the leper's disease came out on his brow, before the eyes of the priests in the house of the Lord by the altar of perfumes.

2 Chronicles 26:19 - Darby Bible

And Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy rose up in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the incense altar.

2 Chronicles 26:19 - English Standard Version

Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord, by the altar of incense.

2 Chronicles 26:19 - King James Version

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

2 Chronicles 26:19 - La Biblia de las Americas

Pero Uzìas, con un incensario en su mano para quemar incienso, se llenò de ira; y mientras estaba airado contra los sacerdotes, la lepra le brotò en la frente, delante de los sacerdotes en la casa del SEÑOR, junto al altar del incienso.

2 Chronicles 26:19 - The Message

But Uzziah, censer in hand, was already in the middle of doing it and angrily rebuffed the priests. He lost his temper; angry words were exchanged—and then, even as they quarreled, a skin disease appeared on his forehead. As soon as they saw it, the chief priest Azariah and the other priests got him out of there as fast as they could. He hurried out—he knew that God then and there had given him the disease. Uzziah had his skin disease for the rest of his life and had to live in quarantine; he was not permitted to set foot in The Temple of God. His son Jotham, who managed the royal palace, took over the government of the country.

2 Chronicles 26:19 - New American Standard Bible

But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.

2 Chronicles 26:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Uzìas, con un incensario en su mano para quemar incienso, se llenò de ira; y mientras estaba enojado contra los sacerdotes, la lepra le brotò en la frente, delante de los sacerdotes en la casa del SEÑOR, junto al altar del incienso.

2 Chronicles 26:19 - World English Bible

Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.

2 Chronicles 26:19 - Young's Living Translation

And Uzziah is wroth, and in his hand [is] a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests -- the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume.

2 Chronicles 26:19 - Additional Comments

Comments are closed.