2 Chronicles 30:10

King James Version (KJV)

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

Translations

2 Chronicles 30:10 - Amplified Bible

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but the people laughed them to scorn and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - American Standard Version

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - Bible in Basic English

So the runners went from town to town through all the country of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun: but they were laughed at and made sport of.

2 Chronicles 30:10 - Darby Bible

And the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun; but they laughed them to scorn and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - English Standard Version

So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - King James Version

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - La Biblia de las Americas

Pasaron, pues, los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Efraìn y de Manasés y hasta Zabulòn, pero los escarnecìan y se burlaban de ellos.

2 Chronicles 30:10 - The Message

So the couriers set out, going from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, as far north as Zebulun. But the people poked fun at them, treated them as a joke. But not all; some from Asher, Manasseh, and Zebulun weren’t too proud to accept the invitation and come to Jerusalem. It was better in Judah—God worked powerfully among them to make it unanimous, responding to the orders sent out by the king and his officials, orders backed up by the word of God.

2 Chronicles 30:10 - New American Standard Bible

So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pasaron, pues, los mensajeros de ciudad en ciudad por la tierra de Efraìn y de Manasés y hasta Zabulòn, pero los escarnecìan y se burlaban de ellos.

2 Chronicles 30:10 - World English Bible

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

2 Chronicles 30:10 - Young's Living Translation

And the runners are passing over from city to city, in the land of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: and they are laughing at them, and mocking at them,

2 Chronicles 30:10 - Additional Comments

Comments are closed.