2 Chronicles 30:9

King James Version (KJV)

For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

Translations

2 Chronicles 30:9 - Amplified Bible

For if you return to the Lord, your brethren and your children shall find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful, and He will not turn away His face from you if you return to Him.

2 Chronicles 30:9 - American Standard Version

For if ye turn again unto Jehovah, your brethren and your children shall find compassion before them that led them captive, and shall come again into this land: for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

2 Chronicles 30:9 - Bible in Basic English

For if you come back to the Lord, those who took away your brothers and your children will have pity on them, and let them come back to this land: for the Lord your God is full of grace and mercy, and his face will not be turned away from you if you come back to him.

2 Chronicles 30:9 - Darby Bible

For if ye return to Jehovah, your brethren and your children shall find compassion with those that have carried them captive, so that they shall come again unto this land; for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him.

2 Chronicles 30:9 - English Standard Version

For if you return to the Lord, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him."

2 Chronicles 30:9 - King James Version

For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

2 Chronicles 30:9 - La Biblia de las Americas

Porque si os volvéis al SEÑOR, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán compasiòn delante de los que los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. Porque el SEÑOR vuestro Dios es clemente y compasivo, y no apartará su rostro de vosotros si os volvéis a El.

2 Chronicles 30:9 - The Message

2 Chronicles 30:9 - New American Standard Bible

~"For if you return to the LORD, your brothers and your sons {will find} compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn {His} face away from you if you return to Him."

2 Chronicles 30:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque si se vuelven al SEÑOR, sus hermanos y sus hijos hallarán compasiòn delante de los que los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. Porque el SEÑOR su Dios es clemente y compasivo, y no apartará Su rostro de ustedes si se vuelven a El."

2 Chronicles 30:9 - World English Bible

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.

2 Chronicles 30:9 - Young's Living Translation

for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful [is] Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.`

2 Chronicles 30:9 - Additional Comments

Comments are closed.