2 Chronicles 34:27
King James Version (KJV)
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
Translations
2 Chronicles 34:27 - Amplified Bible
Because your heart was tender {and} penitent and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and its inhabitants, and humbled yourself before Me and rent your clothes and wept before Me, I have heard you, says the Lord.
2 Chronicles 34:27 - American Standard Version
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
2 Chronicles 34:27 - Bible in Basic English
And your heart was soft, and you made yourself low before God, on hearing his words about this place and its people, and with weeping and signs of grief have made yourself low before me, I have given ear to you, says the Lord God.
2 Chronicles 34:27 - Darby Bible
Because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy garments and weep before me, I also have heard [thee], saith Jehovah.
2 Chronicles 34:27 - English Standard Version
because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the
2 Chronicles 34:27 - King James Version
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
2 Chronicles 34:27 - La Biblia de las Americas
porque se enterneciò tu corazòn y te humillaste delante de Dios cuando oìste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de mì, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mì, ciertamente te he oìdo -declara el SEÑOR.
2 Chronicles 34:27 - The Message
2 Chronicles 34:27 - New American Standard Bible
~"Because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and {because} you humbled yourself before Me, tore your clothes and wept before Me, I truly have heard you," declares the LORD.
2 Chronicles 34:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
porque se enterneciò tu corazòn y te humillaste delante de Dios cuando oìste Sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de Mì, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de Mì, ciertamente te he oìdo," declara el SEÑOR.
2 Chronicles 34:27 - World English Bible
because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says Yahweh.
2 Chronicles 34:27 - Young's Living Translation
Because thy heart [is] tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard -- the affirmation of Jehovah.
2 Chronicles 34:27 - Additional Comments
Comments are closed.