2 Chronicles 35:22

King James Version (KJV)

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Translations

2 Chronicles 35:22 - Amplified Bible

Yet Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to fight with him. He did not heed the words of Neco from the mouth of God, but came to fight with him in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - American Standard Version

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - Bible in Basic English

However, Josiah would not go back; but keeping to his purpose of fighting against him, and giving no attention to the words of Neco, which came from God, he went forward to the fight in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - Darby Bible

But Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight against him; and he hearkened not to the words of Necho from the mouth of God; and he came to fight in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - English Standard Version

Nevertheless, Josiah did not turn away from him, but disguised himself in order to fight with him. He did not listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to fight in the plain of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - King James Version

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, Josìas no quiso retirarse de él, sino que se disfrazò para combatir contra él; tampoco escuchò las palabras de Necao que venìan de boca de Dios, sino que vino a entablar batalla en la llanura de Meguido.

2 Chronicles 35:22 - The Message

But Josiah was spoiling for a fight and wouldn’t listen to a thing Neco said (in actuality it was God who said it). Though King Josiah disguised himself when they met on the plain of Megiddo, archers shot him anyway.    The king said to his servants, "Get me out of here—I’m badly wounded."

2 Chronicles 35:22 - New American Standard Bible

However, Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to make war with him; nor did he listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to make war on the plain of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, Josìas no quiso retirarse de él, sino que se disfrazò para combatir contra él. Tampoco escuchò las palabras de Necao que venìan de boca de Dios, sino que vino a entablar batalla en la llanura de Meguido.

2 Chronicles 35:22 - World English Bible

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn`t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

2 Chronicles 35:22 - Young's Living Translation

And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;

2 Chronicles 35:22 - Additional Comments

Comments are closed.