2 Chronicles 7:7

King James Version (KJV)

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

Translations

2 Chronicles 7:7 - Amplified Bible

Moreover, Solomon consecrated the middle of the court that was before the house of the Lord, for there he offered burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which [he] had made was not sufficient to receive the burnt offerings, the cereal offerings, and the fat.

2 Chronicles 7:7 - American Standard Version

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.

2 Chronicles 7:7 - Bible in Basic English

Then Solomon made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering the burned offerings there, and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar which Solomon had made for all the burned offerings and the meal offerings and the fat.

2 Chronicles 7:7 - Darby Bible

And Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offerings and the oblations and the fat.

2 Chronicles 7:7 - English Standard Version

And Solomon consecrated the middle of the court that was before the house of the Lord, for there he offered the burnt offering and the fat of the peace offerings, because the bronze altar Solomon had made could not hold the burnt offering and the grain offering and the fat.

2 Chronicles 7:7 - King James Version

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

2 Chronicles 7:7 - La Biblia de las Americas

Salomòn consagrò también la parte central del atrio que estaba delante de la casa del SEÑOR, pues allì habìa ofrecido los holocaustos y la grosura de las ofrendas de paz, porque el altar de bronce que Salomòn habìa hecho no podìa contener el holocausto, la ofrenda de cereal y la grosura.

2 Chronicles 7:7 - The Message

Solomon set apart the central area of the courtyard in front of God’s Temple for sacred use and there sacrificed the Whole-Burnt-Offerings, Grain-Offerings, and fat from the Peace-Offerings—the Bronze Altar was too small to handle all these offerings. This is how Solomon kept the great autumn Feast of Booths. For seven days there were people there all the way from the far northeast (the Entrance to Hamath) to the far southwest (the Brook of Egypt)—a huge congregation. They started out celebrating for seven days, and then did it for another seven days, a week for dedicating the Altar and another for the Feast itself—two solid weeks of celebration! On the twenty-third day of the seventh month Solomon dismissed his congregation. They left rejoicing, exuberant over all the good God had done for David and Solomon and his people Israel.

2 Chronicles 7:7 - New American Standard Bible

Then Solomon consecrated the middle of the court that {was} before the house of the LORD, for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings because the bronze altar which Solomon had made was not able to contain the burnt offering, the grain offering and the fat.

2 Chronicles 7:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Salomòn consagrò también la parte central del atrio que estaba delante de la casa del SEÑOR, pues allì habìa ofrecido los holocaustos y la grasa de las ofrendas de paz, porque el altar de bronce que Salomòn habìa hecho no podìa contener el holocausto, la ofrenda de cereal y la grasa.

2 Chronicles 7:7 - World English Bible

Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal-offering, and the fat.

2 Chronicles 7:7 - Young's Living Translation

And Solomon sanctifieth the middle of the court that [is] before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings: for the altar of brass that Solomon made hath not been able to contain the burnt-offering, and the present, and the fat.

2 Chronicles 7:7 - Additional Comments

Comments are closed.