2 Corinthians 1:23

King James Version (KJV)

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Translations

2 Corinthians 1:23 - Amplified Bible

But I call upon God as my soul's witness: it was to avoid hurting you that I refrained from coming to Corinth--

2 Corinthians 1:23 - American Standard Version

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

2 Corinthians 1:23 - Bible in Basic English

But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.

2 Corinthians 1:23 - Darby Bible

But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.

2 Corinthians 1:23 - English Standard Version

But I call God to witness against me–it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth.

2 Corinthians 1:23 - King James Version

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

2 Corinthians 1:23 - La Biblia de las Americas

Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideraciòn a vosotros no he vuelto a Corinto.

2 Corinthians 1:23 - The Message

Now, are you ready for the real reason I didn’t visit you in Corinth? As God is my witness, the only reason I didn’t come was to spare you pain. I was being considerate of you, not indifferent, not manipulative.

2 Corinthians 1:23 - New American Standard Bible

But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.

2 Corinthians 1:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideraciòn a ustedes no he vuelto a Corinto.

2 Corinthians 1:23 - World English Bible

But I call God for a witness to my soul, that I didn`t come to Corinth to spare you.

2 Corinthians 1:23 - Young's Living Translation

And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;

2 Corinthians 1:23 - Additional Comments

Comments are closed.