2 Corinthians 1:24

King James Version (KJV)

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Translations

2 Corinthians 1:24 - Amplified Bible

Not that we have dominion [over you] {and} lord it over your faith, but [rather that we work with you as] fellow laborers [to promote] your joy, for in [your] faith (in your strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through Whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God) you stand firm.

2 Corinthians 1:24 - American Standard Version

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

2 Corinthians 1:24 - Bible in Basic English

Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.

2 Corinthians 1:24 - Darby Bible

Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.

2 Corinthians 1:24 - English Standard Version

Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.

2 Corinthians 1:24 - King James Version

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

2 Corinthians 1:24 - La Biblia de las Americas

No es que queramos tener control de vuestra fe, sino que somos colaboradores con vosotros para vuestro gozo; porque en la fe permanecéis firmes.

2 Corinthians 1:24 - The Message

We’re not in charge of how you live out the faith, looking over your shoulders, suspiciously critical. We’re partners, working alongside you, joyfully expectant. I know that you stand by your own faith, not by ours.

2 Corinthians 1:24 - New American Standard Bible

Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.

2 Corinthians 1:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No es que queramos tener control de su fe, sino que somos colaboradores con ustedes para su gozo, porque es en la fe que permanecen firmes.

2 Corinthians 1:24 - World English Bible

Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

2 Corinthians 1:24 - Young's Living Translation

not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.

2 Corinthians 1:24 - Additional Comments

Comments are closed.