2 Corinthians 1:5

King James Version (KJV)

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

Translations

2 Corinthians 1:5 - Amplified Bible

For just as Christ's [[as they overflow upon His disciples, and we share and experience them] abundantly, so through Christ comfort (consolation and encouragement) is also [shared and experienced] abundantly by us.

2 Corinthians 1:5 - American Standard Version

For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

2 Corinthians 1:5 - Bible in Basic English

For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.

2 Corinthians 1:5 - Darby Bible

Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.

2 Corinthians 1:5 - English Standard Version

For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.

2 Corinthians 1:5 - King James Version

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

2 Corinthians 1:5 - La Biblia de las Americas

Porque asì como los sufrimientos de Cristo son nuestros en abundancia, asì también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo.

2 Corinthians 1:5 - The Message

2 Corinthians 1:5 - New American Standard Bible

For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

2 Corinthians 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì como los sufrimientos de Cristo son nuestros en abundancia, asì también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo (el Mesìas).

2 Corinthians 1:5 - World English Bible

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

2 Corinthians 1:5 - Young's Living Translation

because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;

2 Corinthians 1:5 - Additional Comments

See 1 Pet 4:12-16. We should expect sufferings as a Christian, yet rejoice in that we share in Christ's sufferings. And it is Christ that gives us comfort in our sufferings.

Comments are closed.