« Return to Online Bible

2 Corinthians 10:2

King James Version (KJV)

But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

Translations

2 Corinthians 10:2 - Amplified Bible

I entreat you when I do come [to you] that I may not [be driven to such] boldness as I intend to show toward those few who suspect us of acting according to the flesh [on the low level of worldly motives and as if invested with only human powers].

2 Corinthians 10:2 - American Standard Version

yea, I beseech you, that I may not when present show courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 - Bible in Basic English

Yes, I make my request to you, so that when I am with you I may not have to make use of the authority which may be needed against some to whom we seem to be walking after the flesh.

2 Corinthians 10:2 - Darby Bible

but I beseech that present I may not be bold with the confidence with which I think to be daring towards some who think of us as walking according to flesh.

2 Corinthians 10:2 - English Standard Version

I beg of you that when I am present I may not have to show boldness with such confidence as I count on showing against some who suspect us of walking according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 - King James Version

But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 - La Biblia de las Americas

ruego, pues, que cuando esté presente, no tenga que ser osado con la confianza con que me propongo proceder resueltamente contra algunos que nos consideran como si anduviéramos segùn la carne.

2 Corinthians 10:2 - The Message

2 Corinthians 10:2 - New American Standard Bible

I ask that when I am present I {need} not be bold with the confidence with which I propose to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

ruego, pues, que cuando esté presente, no tenga que ser osado con la confianza con que me propongo proceder resueltamente (ser valiente) contra algunos que nos consideran como si anduviéramos segùn la carne.

2 Corinthians 10:2 - World English Bible

Yes, I beg you, that I may not, when present, show courage with the confidence with which I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 - Young's Living Translation

and I beseech [you], that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;

2 Corinthians 10:2 - Additional Comments

Comments are closed.