2 Corinthians 11:16

King James Version (KJV)

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

Translations

2 Corinthians 11:16 - Amplified Bible

I repeat then, let no one think I have lost my wits; but even if you do, then bear with a witless man, so that I too may boast a little.

2 Corinthians 11:16 - American Standard Version

I say again, let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

2 Corinthians 11:16 - Bible in Basic English

I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.

2 Corinthians 11:16 - Darby Bible

Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that *I* also may boast myself some little.

2 Corinthians 11:16 - English Standard Version

I repeat, let no one think me foolish. But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little.

2 Corinthians 11:16 - King James Version

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

2 Corinthians 11:16 - La Biblia de las Americas

Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me glorìe un poco.

2 Corinthians 11:16 - The Message

Let me come back to where I started—and don’t hold it against me if I continue to sound a little foolish. Or if you’d rather, just accept that I am a fool and let me rant on a little. I didn’t learn this kind of talk from Christ. Oh, no, it’s a bad habit I picked up from the three-ring preachers that are so popular these days. Since you sit there in the judgment seat observing all these shenanigans, you can afford to humor an occasional fool who happens along. You have such admirable tolerance for impostors who rob your freedom, rip you off, steal you blind, put you down—even slap your face! I shouldn’t admit it to you, but our stomachs aren’t strong enough to tolerate that kind of stuff.

2 Corinthians 11:16 - New American Standard Bible

Again I say, let no one think me foolish; but if {you do,} receive me even as foolish, so that I also may boast a little.

2 Corinthians 11:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Otra vez digo, que nadie me tenga por insensato. Pero si ustedes lo hacen, recìbanme aunque sea como insensato, para que yo también me glorìe un poco.

2 Corinthians 11:16 - World English Bible

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

2 Corinthians 11:16 - Young's Living Translation

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

2 Corinthians 11:16 - Additional Comments

Comments are closed.