2 Corinthians 2:2

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Translations

For if I cause you pain [with merited rebuke], who is there to provide me enjoyment but the [very] one whom I have grieved {and} made sad?

For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?

For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?

For if *I* grieve you, who also [is] it that gladdens me, if not he that is grieved through me?

For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained?

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Porque si yo os causo tristeza, ¿quién será el que me alegre sino aquel a quien entristecì?

For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?

Porque si yo les causo tristeza, ¿quién será el que me alegre sino aquél a quien yo entristecì?

For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?

for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?

The Corinthians make Paul glad, but he is saying he causes sorrow for them.

Comments are closed.