2 Corinthians 2:1

King James Version (KJV)

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Translations

2 Corinthians 2:1 - Amplified Bible

BUT I definitely made up my mind not to grieve you with another painful {and} distressing visit.

2 Corinthians 2:1 - American Standard Version

But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

2 Corinthians 2:1 - Bible in Basic English

But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.

2 Corinthians 2:1 - Darby Bible

But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.

2 Corinthians 2:1 - English Standard Version

For I made up my mind not to make another painful visit to you.

2 Corinthians 2:1 - King James Version

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

2 Corinthians 2:1 - La Biblia de las Americas

Pero en mì mismo decidì esto: no ir otra vez a vosotros con tristeza.

2 Corinthians 2:1 - The Message

That’s why I decided not to make another visit that could only be painful to both of us. If by merely showing up I would put you in an embarrassingly painful position, how would you then be free to cheer and refresh me?

2 Corinthians 2:1 - New American Standard Bible

But I determined this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again.

2 Corinthians 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero en mì mismo decidì esto: no ir otra vez a ustedes con tristeza.

2 Corinthians 2:1 - World English Bible

But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

2 Corinthians 2:1 - Young's Living Translation

And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,

2 Corinthians 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.