2 Corinthians 2:7

King James Version (KJV)

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Translations

2 Corinthians 2:7 - Amplified Bible

So [instead of further rebuke, now] you should rather turn {and} [graciously] forgive and comfort {and} encourage [him], to keep him from being overwhelmed by excessive sorrow {and} despair.

2 Corinthians 2:7 - American Standard Version

so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.

2 Corinthians 2:7 - Bible in Basic English

So that now, on the other hand, it is right for him to have forgiveness and comfort from you, for fear that his sorrow may be over-great.

2 Corinthians 2:7 - Darby Bible

so that on the contrary ye should rather shew grace and encourage, lest perhaps such a one should be swallowed up with excessive grief.

2 Corinthians 2:7 - English Standard Version

so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.

2 Corinthians 2:7 - King James Version

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

2 Corinthians 2:7 - La Biblia de las Americas

asì que, por el contrario, vosotros más bien deberìais perdonarlo y consolarlo, no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.

2 Corinthians 2:7 - The Message

2 Corinthians 2:7 - New American Standard Bible

so that on the contrary you should rather forgive and comfort {him,} otherwise such a one might be overwhelmed by excessive sorrow.

2 Corinthians 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

asì que, por el contrario, ustedes más bien debieran perdonarlo y consolarlo, no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.

2 Corinthians 2:7 - World English Bible

so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.

2 Corinthians 2:7 - Young's Living Translation

so that, on the contrary, [it is] rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;

2 Corinthians 2:7 - Additional Comments

Comments are closed.