2 Corinthians 3:14

King James Version (KJV)

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

Translations

2 Corinthians 3:14 - Amplified Bible

In fact, their minds were grown hard {and} calloused [they had become dull and had lost the power of understanding]; for until this present day, when the Old Testament (the old covenant) is being read, that same veil still lies [on their hearts], not being lifted [to reveal] that in Christ it is made void {and} done away.

2 Corinthians 3:14 - American Standard Version

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.

2 Corinthians 3:14 - Bible in Basic English

But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.

2 Corinthians 3:14 - Darby Bible

But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.

2 Corinthians 3:14 - English Standard Version

But their minds were hardened. For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away.

2 Corinthians 3:14 - King James Version

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

2 Corinthians 3:14 - La Biblia de las Americas

Pero el entendimiento de ellos se endureciò; porque hasta el dìa de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues sòlo en Cristo es quitado.

2 Corinthians 3:14 - The Message

2 Corinthians 3:14 - New American Standard Bible

But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.

2 Corinthians 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el entendimiento de ellos se endureciò. Porque hasta el dìa de hoy, en la lectura del antiguo pacto (testamento) el mismo velo permanece sin alzarse, pues sòlo en Cristo es quitado.

2 Corinthians 3:14 - World English Bible

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ in passes away.

2 Corinthians 3:14 - Young's Living Translation

but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn -- which in Christ is being made useless --

2 Corinthians 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.